UPM100用のCT(変流器)は、横河製以外は使用可能ですか？

可能です。 定格2次電流を1Aか5Aで選定してください。
UPM100自身の消費VAは0.2VAですので、配線分を含め、CTの定格負担を確認ください。