2005年2月9日発表

  　横河電機株式会社（本社：東京都武蔵野市 社長：内田 勲）の欧州関連会社、ヨコガワ・システムセンター・ヨーロッパ（本社：オランダ 社長：ウィル デ グルート）はこのほど、イギリス・ウェールズに建設されるサウスホック液化天然ガス（LNG）受け入れ基地「以下、サウスホック・ターミナル」のプラント制御システムを、400万ポンド（約8億円  1ポンド：197.5円）で受注しましたので、お知らせします。

  サウスホック・ターミナルは、カタール液化天然ガスⅡ社の子会社であるサウスホックLNGターミナル社* がイギリスに輸入したLNGの受け入れ・再ガス化をするプラントで、規模は欧州最大です。当社は、サウスホック・ターミナルの建設を取りまとめる、イギリスのシカゴ・ブリッジ・アンド・アイアン ジョンブラウン社（CB&I社）から、統合生産制御システム「CENTUM CS 3000 R3（センタム シーエス アールスリー）」や安全システム「ProSafe（プロセーフ）」などを受注しました。

  このたび当社が受注できたのは、当社が多数のLNGプロジェクトにおいて生産制御システムを納入してきた実績と、設備の導入時から稼動期、そして更新期に到るまで、プラントのライフサイクルに応じたソリューション提案に対して、高い評価を受けたためです。

  当社は、世界市場でトップブランドである統合生産制御システム「CENTUM CS 3000 R3」を中心に、ユーザーへのソリューション提案を強化し、2010年までにプロセスオートメーション向け制御事業において、グローバルナンバー１をめざします。

以　上

* サウスホックLNGターミナル社について：
カタールターミナル社と、エクソンモービル・カタールLNGターミナルⅡ社（アメリカ・エクソンモービルの現地法人）が、共同出資している。

● 本プレスリリースに関するお問い合わせ先：
　　広報・IR室
　　TEL：0422‐52‐5530　　FAX：0422‐55‐6492